Do you prefer not to hear any notification sounds when starting to cast music or when you increase or decrease the volume? 

Then in the Google Home app tap on the respective device, go to Device Settings by clicking on the cogwheel and disable cast start and volume changes. This is found under Playback sounds > Cast start and volume changes.


NOTE: The options in the Google Home-app may differ per device.